中新网（wǎng）乌（wū）镇11月（yuè）8日（rì）电（diàn）(王逸飞（fēi） 张斌)7日，在（zài）浙江（jiāng）乌镇举行的第五（wǔ）届世界互（hù）联网（wǎng）大会期间（jiān），浙江传化智联与（yǔ）中国（guó）电信集团投（tóu）资有限公司合资成立的天（tiān）翼智联科技有限（xiàn）责任（rèn）公司(下称：天翼智联)正式亮相。同（tóng）时，“中（zhōng）国（guó）电（diàn）信智（zhì）慧物流应用能力中心”也揭牌成立（lì），标志着合作双（shuāng）方将携手（shǒu）布局产业互联网，用（yòng）智（zhì）慧物流服务（wù）中国生产（chǎn）制（zhì）造。

“双方（fāng）的合（hé）作，就是要把传化服务制造的平台优势（shì）、物流场景优势，与中（zhōng）国电信的网络优势、技术优势充分结合起（qǐ）来，把（bǎ）覆盖全国的传化物流网络和中国电信的信息网络叠（dié）加起来，共同服务制（zhì）造。”传化（huà）集团（tuán）董事（shì）长（zhǎng）徐冠巨介绍。

　　当日活动（dòng）现（xiàn）场（chǎng）

据了（le）解，浙江传化集团从事制造业达32年，通过近20年的探索和实践，已在（zài）智能（néng）物流（liú）领域形（xíng）成（chéng）了覆盖全国30多个（gè）省份的（de）“传化物流网（wǎng）”，年（nián）服务货（huò）物（wù）价（jià）值达20万（wàn）亿元（yuán）以上，拥有贯穿供（gòng）应链全链条（tiáo）的丰富应用场景。

“我们在长期从事（shì）制（zhì）造业和服务生产制造的过程中切身体会到，生产（chǎn）制造普遍面临缺（quē）少必要的生产性服（fú）务的（de）局面。”徐冠巨指（zhǐ）出，当前，企业（yè）基（jī）本（běn）都是信息（xī）孤岛，企业与企业（yè）之间、生产制造与生产服务之间没有形成连接（jiē），消耗了大量精（jīng）力和成本，制约了（le）企业的竞争力。

“复杂的国内外形势和制造业转（zhuǎn）型升级（jí）的（de）需（xū）求，迫切需要我们共同（tóng）去（qù）服务（wù）制造、赋能制（zhì）造。”徐冠（guàn）巨说。

中国电信董事长杨杰表示，此次合（hé）作是双方推进供给（gěi）侧结构性改（gǎi）革、推动高质（zhì）量（liàng）发展的具体（tǐ）行（háng）动（dòng）；是促进国资与民资高效协同、国（guó）企实（shí）力与（yǔ）民企（qǐ）活力紧密融合的积极实践（jiàn）；是（shì）双方发挥各自在物流和信息化领域的优（yōu）势，推动数（shù）字经济发展（zhǎn），满足人民日（rì）益增长的美好（hǎo）生活需要的责（zé）任（rèn）担（dān）当（dāng）。

据了解（jiě），中（zhōng）国电（diàn）信拥有全球规模（mó）最大的（de）宽带（dài）互联网络（luò）和技术领先（xiān）的移动通信网络，连接（jiē）了7亿多的用户，企业级客（kè）户达到（dào）2300多万。

传化集团有关负责（zé）人介（jiè）绍（shào），天（tiān）翼智联（lián）将从链接生产（chǎn）制造和生活（huó）消费的物流供应链关键环节出发，梳理物流（liú）领域多（duō）元化（huà）场（chǎng）景需（xū）求，打（dǎ）造“物流行（háng）业生态的端、网、云（yún）”服（fú）务平台，为（wéi）客户提供智慧供（gòng）应链（liàn）解决方案服务。

天翼智联首次（cì）“面世”就带（dài）来（lái）两款（kuǎn）智能化产品——“智慧园区”和“悟流（liú）云平台（tái）”。其中，“智（zhì）慧园（yuán）区”可为物流园区提供一整套（tào）数字化、智能化园（yuán）区运营管理与客户服务解决方案；“悟流云平台”则可为企业（yè）提供物流供应（yīng）链协同（tóng）云服（fú）务（wù）。如杭州某（mǒu）家（jiā）制造（zào）业企业就（jiù）通过该（gāi）平台，节省（shěng）了（le）30%物（wù）流供应链综合（hé）成本。

“在现（xiàn）代智慧与（yǔ）智能技术（shù）帮助（zhù）下，我们（men）现在正（zhèng）努力将处于信息孤岛状态的生产单元连（lián）接起来，为服务企（qǐ）业及生产（chǎn）提供解决方案（àn），并进一步向全国推广。”在徐冠巨看来，通过近20年探索和实践，传化结合国（guó）内情况与（yǔ）国（guó）外经验已对（duì）物资服务（wù）体（tǐ）系进行了重构，目前已经走出（chū）了（le）一条互联网服务实体经济（jì）的独特路径。